東亞語文學系



(一)國立高雄大學東亞語文學系課程地圖

本系為全國首創以區域主要國家語文教學方式,進行東亞區域之政治、經濟、社會發展等課題研究之科系。我國自加入國際貿易組織(WTO)以
來,與世界各國經貿互動日益頻繁,全球化的腳步已是刻不容緩。為求與世界緊密接軌,必須培養兼具語文與當地國情之充分了解之涉外能力之
人才獻身投入,以利國家對外關係之長遠發展。
ASEAN是亞洲最緊密的區域經貿組織,成立東協自由貿易區(AFTA)以及「東亞自由貿易區」的構想,日漸成形,其範圍涵蓋東協、日本、南
韓、中國大陸、香港及台灣等十五個國家及地區,目的就是要與「美洲自由貿易區」、「歐盟」競爭。目前普受世人矚目的ASEAN加三的架構,
堪稱是東南亞十國與東北亞三國的統合,亦為發展東亞經濟圈的基礎。眼看中日韓等國與東協關係日臻密切,加上東亞地區台、日、中、韓等的
競合關係,台灣必須加強經濟實力,提升經濟地位,避免被邊緣化之外,尤需加強專業涉外人才培訓。營造外語教學環境,增進異國政治、經
濟、社會文化的了解,培養國際觀,以排除國際化競爭之阻力,實為現今教育發展方向的當務之急。

本系為回應此一攸關國家未來長遠發展的教學宗旨,課程兼具語文及社會科學兩大學程並重之設計:

語文方面,將英語列為必修外,分組選修日語、韓語、越南語;社會科學方面,主要包含政治、經濟、社會及民族等課程。在此語文以及社會科
學兩大學程兼容並蓄之下,訂定建立以台灣為主體的東亞國際關係研究結構性知識體系的任務導向,透過與東亞各知名學術單位加強交流與產學
合作,並在本校亞太工商管理學系協作互補下,培育公私部門所需之理論學養與外語能力兼備之國際事務涉外專業人才,提升為在台灣南部最具
有特色及競爭力之國際關係人才的研究及培育中心。



(二)課程規劃設計理念
以區域主要國家語文教學方式,進行東亞區域之政治、經濟、社會發展等課題研究之科系。兼具語文及社會科學兩大學程並重之設計,以語文為基礎,以「台灣為主體的東亞國際關係研究」結構性知識體系,期培育出國內外公私部門所需之理論學養與外語能力兼備之國際事務涉外專業人才。

▌語文教育目標
1.培育高級外語(東亞各國語文)專業人才,使具備研究知識之能力。
2.培育學生國際觀及適應國際環境改變之自主能力。
3.具備人文及社會科學素養與職業道德之人才。
4.培育外語、人文及社會科學等相關專業(研究)領域繼續進修之能力。
5.培育應用東亞各國語文與人文及社會科學之大專以上教師及高中職教師。


▌專業(研究)能力訓練重點
1.應用語文與人文及社會科學之能力。
2.語文溝通表達能力。
3.應用語文與人文、社會、科學與電腦資訊之能力。
4.收集與統整各方面之資訊後,能夠應用與分析之能力。
5.在國際場所之高度語文溝通能力,並具備多元化之國際
視野,包容對方異文化之能力。
6.理性思維解決問題及自我學習創造思考能力。

▌外語培育之具體重點
1.翻譯文件能力。
2.同步口譯能力。
3.閱讀文獻之能力。
4.口語表達、討論及談判之能力。
5.撰寫學術論文、學術性報告及書信等之能力。



(三)、修業歷程

一、課程部分:

●101學年度入學畢業最低學分128學分,系必修56學分(含第二外語8學分),系選修40學分。
●100學年度入學畢業最低學分128學分,系必修56學分(含第二外語8學分),系選修40學分。
● 99學年度入學畢業最低學分128學分,系必修56學分(含第二外語13學分),系選修40學分。
● 98學年度入學畢業最低學分130學分,系必修64學分(含第二外語9學分),系選修34學分。系畢選修「國際貿易實務」2學分
● 97學年度入學畢業最低學分130學分,系必修64學分(含第二外語9學分),系選修34學分。

◎校定共同必修8學分,通識選修24學分。

二、實習課程制度:

「東亞語文實作」課程目的在於落實所學,進而學以致用,使學生提早接觸社會,汲取實務經驗;另一方面,讓企業界或相關單位拔擢人
才,間接達成產學合作。因此,本系學生需於升大四前,利用寒暑假,完成國內或國外企業實習200小時以上,並取得合格成績證明,方能
畢業。

三、海外課程留學:

規定本系學生於大三、大四期間必須赴海外日韓越等姊妹校留學半年(一學期),所修習之學分依照教務處抵免學分作業規範抵免國內課程
學分,以利提升語言實力和開拓視野。

四、證照制度:

為提升本系學生之外語能力,本系規定學生畢業時需取得日語能力檢定考試(JLPT)二級、韓語能力檢定考試 (TOPIK)四級或越語能力檢定
考試(VLT)C級合格證明。未達合格標準者,應出示未達標準之成績單,並於大四下學期選修『日語能力檢定實習』、『韓語能力檢定實
習』、『越語能力檢定實習』課程。

◎校定全民英檢(GEPT)中高級初試或中級複試、托福(TOEFL-ITP)510分、電腦托福(TOEFL-CBT)180分、網路托福(Internet-
based TOEFL)64分、多益測驗(TOEIC)590分IELTS 6級、FLPT筆試各分項成績70分以上成績合格證明方可畢業。




(四)學生可利用課程地圖,規劃、訂立未來修課方向
1.課程地圖之修課建議,僅提供學生配合生涯規劃方向,在各課程分類可能的修課方向。
2.主修專長的核心課程部分,為系(所)專業必修或必選之群修科目,學生需依所屬系(所)詳細修習規定修讀。
3.主修專長之其他課程部分、通識課程及其他專長課程等部分,建議學生依據個人生涯規劃,於建議之課程類目中選修全部或部分相關科目,充實通曉基礎知識同時,進以完備專業能力。


網站瀏覽人數: 網站瀏覽計數器 (全校課程地圖平台beta版)